Читайте также:

О, смелых дум свобода! Дворец Филипппа мне открыт, Я спешился у входа. Иду и вижу: там, вдали, Моей мечты созданье, Спешит принцесса Эболи На тайное свиданье...

Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller)   
«Прощение»

- Да кто вы такой, черт подери? - крикнул он. - Губернатор и главный судья, - был ответ, произнесенный голосом тихим и кротким...

Джек Лондон (Jack London)   
«Потомок Мак-Коя»

Признаем: ее автор Дэн Браун (Dan Brown) породил легион рьяных последователей, убежденных, что Христос не был распят, что он ..

Эко, Умберто (Eco, Umberto)   
«Люди, которым нужно нечто большее, чем Бог (The Daily Telegraph, Великобритания)»

Другие книги автора:

«Жизнь есть сон»

«A Minute»

«Try to Create»

«Москва в Париже»

«Возмущение Ислама»

Все книги


Поиск по библиотеке:




Ваши закладки:

«Стихотворения», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Edgar Poe






His eyes, with color of the midnight flower,
Showed a heart, sharp-sighted as the skies.
His ear was all a wonder and surprise –
He easily heard whenever light’s a mover.

Look, here comes night. We can it see a little.
He – heard it all. And rustling of old hags.
And breath of blooms, extinguished on moon’s crags –
He fathomed all – a comet amidst people.

Once, the unknown fell in love with him,
Whose sense of order was instilled in chaos,
Who raised the earth up to the holly realm.

And on the grave of him, whose so forgotten pain is,
He, loving, left his sign of high esteem –
One of the stones, fallen from the heavens.

Translated by Yevgeny Bonver, October 24, 2001




Источник: The Poetry Lovers Page


Страницы: (1)

Отдельные страницы

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

.....

Гейне (Хейне) Генрих (Heine Heinrich)   
«Луккские воды»





© 2003-2011 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Андрей Таиров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.balmont.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.